sereno days

SUWA CAFEで募りました義援金24,493円は平成18年8月8日
岡谷市災害対策本部へお渡ししました

　猛暑の候、皆様方にはおかれましては、益々ご健勝のこととお慶び申し上げます
　この度の岡谷市で発生した「平成18年7月豪雨災害」に際しましては、
義援金をお寄せいただき、誠にありがたく厚く御礼申し上げます。
　今回の災害被害は、梅雨前線の活性化に伴う記録的な豪雨の影響で
土石流が発生し、多くの死傷者や住宅倒壊など岡谷市発足以来最大の被害となりました。
　皆様からお寄せいただきました義援金につきましては、
被災された方々の生活復旧のため有効活用させていただきます。
　未だ避難所での生活が続いておりますが、被災者の方が一日も早く安心して
生活できるよう、復興に向けて取り組んでまいりますので、
今後とも皆様のご指導とお力添えを賜りますよう、
よろしくお願い申し上げます。
　お寄せいただきましたご厚情に対し、略儀ながら書中をもって
お礼を申し上げますとともに、皆様のますますのご発展とご健勝をお祈り申し上げます。

平成18年8月
　岡谷市長　林　新一郎